|
The Number of The Beast
2005.07.18. 20:29
Sajnos itt sincs meg mindegyik szöveg!
|
INVADERS
(Harris)
Longboats have been sighted
The evidence of war has begun
Many Nordic fighting men
Their swords and shields all gleam in the sun
Call to arms defend yourselves
Get ready to stand and fight for your lives
Judgement day has come around
So be prepared don't run stand your ground
They're coming in from the sea
They've come the enemy
Beneath the blazing sun
The battle has to be won
Invaders... Pillaging
Invaders... Looting
Set ablaze the campfires
Alert the other men from inland
Warning must be given
There's not enough men here for a stand
The Vikings are too many
Too powerful to take on our own
We must have reinforcements
We cannot fight this battle alone
They're coming over the hill
They've come to attack
They're coming in for the kill
There's no turning back
Invaders... Fighting
Invaders... Marauding
Axes grind and maces clash
As wounded fighters fall to the ground
Severed limbs and fatal woundings
Bloody corpses lay all around
The smell of death and burning flesh
The battle weary fight to the end
The Saxons have been overpowered
Victims of the mighty Norsemen
You'd better scatter and run
The battle's lost and not won
You'd better get away
To fight another day
Invaders... Raping
Invaders... Plundering | |
Támadók
(Invaders - Harris)
Nagy hajók tűnnek fel
Bizonyítva, hogy a háború megkezdődött
Sok északi harcos
Kardjaik és pajzsaik csillognak
A napfényben
Ragadj fegyvert, védd magad
Készülj fel, hogy ellenállj és
Küzdj az életedért
Eljött az ítéletnap, hát légy készen
Ne fuss el, állj helyt.
A tenger felől jönnek
Jön az ellenség
A lángoló Nap alatt
A csatát meg kell nyerni
Betolakodók Fosztogatnak
Betolakodók Zsákmányolnak
Gyújtsd fel a tábort
Riasztd a többieket a belföldről
Figyelmeztetni kell őket
Nem vagytok elegen az ellenálláshoz
A vikingek túl sokan vannak
Túl erősek, hogy egyedül
Megküzdjünk velük
Erősítésre van szükségünk
Nem tudjuk egyedül megvívni
Ezt a csatát.
Átjönnek a hegyeken
Ránktámadnak
Azért jönnek, hogy gyilkoljanak
Nincs visszaút
Betolakodók Küzdenek
Betolakodók Portyáznak
Balták csikorognak és
Buzogányok csattannak
Ahogy a sebesült harcosok
A földre hullanak
Levágott végtagok és
Halálosan megsebesült véres testek
Hevernek mindenütt
A halál és égő hús szaga
A csata kimerült harc a végsőkig
A szászok a félelmetes norvégok
Legyőzött áldozatai.
Jobban teszitek, ha szétszéledtek és elfuttok
A csata elveszett és nem győztetek
Jobban teszitek, ha elmentek
Hogy máskor harcoljatok
Betolakodók Erőszakolnak
Betolakodók Kifosztanak
CHILDREN OF THE DAMNED- Átkozott Gyermekei
(Harris)
He's walking like a small child
But watch his eyes burn you away
Black holes in his golden stare
God knows he wants to go home
Children of the Damned
He's walking like a dead man
If he had lived
he would have crucified us all
Now he's standing on the last step
He thought oblivion well it beckons us all
Children of the Damned
Now it burns his hand he's turning to laugh
Smiles as the flame sears his flesh
Melting his face screaming in pain
Peeling the skin from his eyes
Watch him die according to plan
He's dust on the ground what did we learn
You're Children of the Damned
Your back's against the wall
You turn into the light
You're Children of the Damned
Like candles watch them burn
Burning in the light
You'll burn again tonight
You're Children of the Damned
THE PRISONER
(Smith, Harris)
On the run kill to eat
You're starving now you're dead on your feet
Going all the way nature's beast
Do what I want as I please
Run fight to breathe it's tough
Now you see me now you don't
Break the walls I'm coming out
Not a prisoner I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going... out
If you kill me it's self defence
If I kill you then I call it vengeance
Spit in your eye I will defy
You'll be afraid
when I call out your name
I'm not a number I'm a free man
I'll live my life how I want to
You'd better scratch me from your black book
Cos I'll run rings round you
A fogoly
(The Prisoner - Smith/Harris)
A túlélésért folytatott gyilkos harcban
Éhezel, élőhalott vagy
Mindenhol jár
A természet bestiája
Tedd, amit akarok, amint kérem
Harc a lélegzetvételért, ez kemény dolog
Most látsz engem, most nem
Rombold le a falakat, előjövök.
Nem vagyok rab, szabad ember vagyok
És a vérem most végre az enyém
Ne törődj vele hol zajlott a múltad
Tudom hová megyek... ki!
Ha megölsz, az önvédelem lesz
Ha megöllek, bosszúnak hívom
A szemedbe köpök, ellened szegülök
Meg fogsz rémülni,
Amikor kimondom a neved.
Nem vagyok szám, szabad ember vagyok
Úgy fogom élni az életem,
Ahogy én akarom.
Jobban teszed, ha kitörölsz
A fekete könyvedből
Mert be foglak keríteni.
22 ACACIA AVENUE
(Harris, Smith)
If you're feeling down
depressed and lonely
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue
meet a lady that I know
So if you're looking
for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice
If you're waiting for a long time
for the rest to do their piece
You can tell her that you know me
and you might even get it free
So any time you're down the East End
don't you hesitate to go
You can take my honest word
For it she'll teach you
more than you can know
Charlotte can't you get out
from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men
don't know the risk of getting disease
Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares
to show any more
22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside
The red light's burning bright tonight
Charlotte isn't it time you stopped
this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy your lay or is it the pay
Sometimes when your strolling down the avenue
The way you walk it make men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you
22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside
The red light's burning bright tonight
Beat her, mistreat her,
do anything that you please
Bite her excite her make her get down on her knees
Abuse her, misuse her,
she can take all that you've got
Caress her, molest her,
she always does what you want
You're running away
don't you know what you're doing
Can't you see it'll lead you to ruin
Charlotte you've taken your life
and you've thrown it away
You believe that because what you're earning
Your life's good don't you know that you're hurting
All the people that love you
don't cast them aside
All the men that
are constantly drooling
It's no life for you
stop all that screwing
You're packing your bags
and you're coming with me
Akác fasor 22.
(22 Acacia Avenue - Harris/Smith)
(Charlotte, a szajha történetének folytatása)
Ha depressziós vagy
És egyedül érzed magad
Tudok egy helyet, ahova elmehetnénk
Az Akác fasor 22 szám alatt
Találkozhatsz egy hölggyel, akit jól ismerek
Így ha jól akarod érezni magad
És kész vagy megfizetni az árát
Csak 15 Fontot kér
És mindenki megkapja, amit akar
És ha sokáig vársz, s kivárod, hogy a többi
Megkapja a részét
Elmondhatod neki, hogy ismersz engem
És az is lehet, hogy ingyen megkapod
Így ha lent jársz az East End-en
Ne gondolkodj rajt, hogy betérj-e
Becsületszavamat veheted
Hogy új dolgokat tanulhatsz tőle.
Charlotte, nem tudsz kiszállni ebből
Az őrültségből?
Nem látod, hogy mindez csak
Szomorúságot hoz rád?
Amikor a férfiakat szórakoztatod
Nem tudod, hogy betegségeket kaphatsz el?
Egy nap, mikor eléred
A negyvenedik életéved
Megbánod majd a napokat,
Amikor mindenkivel lefeküdtél
Senki sem akar majd ismerni
Nem lesz többé semmi
Mutogatnivaló gyönyörű árud.
Akác fasor 22, a hely,
Ahová mindannyian megyünk
Meg fogod találni, meleg van belül
A vörös fény fényesen világít
Az éjszakában.
Charlotte, nincs itt az ideje,
Hogy abbahagyd ezt az őrült életet?
Sosem gondolsz a rossz időkre?
Miért kell így élned?
Élvezed az éjszakáid,
Vagy csak a pénzért csinálod?
Néha, amikor végigsétálsz az utcán
Ahogy lépdelsz, vágyakat ébresztesz
A férfiakban
Ahogy végigsétálsz az utcán
Mindenki megáll és megbámul.
Üsd meg, verd meg, megtesz mindent,
Amit csak kérsz
Harapd meg, izgasd fel,
Kényszerítsd térdre
Használd ki, bántalmazd,
Mindent megenged
Öleld meg, zaklasd, mindig azt teszi,
Amit Te akarsz
Menekülsz, nem tudod, mit teszel?
Nem látod, hogy mindez csak
Romlásba visz téged?
Charlotte, fogtad az életed,
És eldobtad magadtól
Azt hiszed, attól, hogy keresel jó az életed?
Nem tudod, hogy tönkremész ettől?
Nem dobhatsz minden embert félre,
Aki szeret Téged
A férfiakat, akik folyton
Nyáladznak
Ez nem élet számodra,
hagyd abba a kefélést!
Pakolj be a táskádba, és gyere velem!
THE NUMBER OF THE BEAST
(Harris)
"Woe to you, Oh Earth and Sea,
for the Devil sends the beast with wrath,
because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the beast for it is a human number,
its number is Six hundred and sixty six."
(Revelations, ch. XIII, v. 18)
I left alone my mind was blank
I needed time to think,
to get the memories from my mind
What did I see can I believe
that what I saw that night was real
and not just fantasy?
Just what I saw in my old dreams
Were the reflections of my warped mind
staring back at me
Cos in my dreams it's always there
The evil face that twists my mind
and brings me to despair
The night was black was no use holding back
Cos I just had to see
was someone watching me
In the mist dark figures move and twist
Was all this for real
or just some kind of hell
666 the Number of the Beast
Hell and fire was spawned to be released
Torches blazed and sacred chants were praised
As they start to cry
hands held to the sky
In the night the fires burning bright
The ritual has begun
Satan's work is done
666 the Number of the Beast
Sacrifice is going on tonight
This can't go on I must inform the law
Can this still be real or some crazy dream
But I feel drawn towards
the evil chanting hordes
They seem to mesmerise me...
can't avoid their eyes
666 the Number of the Beast
666 the one for you and me
I'm coming back I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn
I have the fire I have the force
I have the power to make
My evil take its course
A fenevad száma
(The Number of the Beast - Harris)
"Jaj a föld és a tenger lakosainak;
Mert leszállott az ördög ti hozzátok,
Nagy haraggal teljes
Úgymint a ki tudja, hogy kevés ideje van.
Itt van a bölcsesség. A kinek értelme van,
Számlálja meg a fenevad számát;
Mert emberi szám: és annak száma
Hatszázhatvanhat."
(Jelenések Könyve XIII. V.18.)
Egyedül maradtam, elmém üres volt
Időre volt szükségem,
Felidézni az emlékeket.
Elhihetem-e, amit láttam?
Az az éjjel valóság volt,
Nem pedig csak képzelődés.
Ugyanaz volt csak,
Mit régi álmaimban láttam?
Zavarodott elmém tükörképe
Visszabámul rám.
Hiszen álmaimban mindig ott volt
A gonosz arc, ami felkavar
És kétségbe ejt.
Az éj sötét volt,
Nem volt értelme ellenállnom
Hiszen csak azt láttam,
Hogy valaki figyel
A sűrű ködben sötét alak
Mozgott és forgott
Valóság volt, vagy maga a Pokol?
666 - A fenevad száma
Pokol és tűz szabadult el.
Fáklyák lobogtak és vallásos énekek szóltak
Ahogy sírni kezdtek,
Kezeiket az égre emelve
Az éjben a tüzek fényesen lobogtak
A rítus megkezdődött,
A Sátán befejezte művét.
666 - A fenevad száma
Ma éjjel áldozatot hoznak.
Ez nem mehet így tovább
Érvényesítenem kell a törvényt
Ez még mindig a valóság,
Vagy csak egy őrült álom?
De úgy érzem, vonz a gonosz kántálás
Úgy tűnik, a horda megigézett...
Nem kerülhetem el pillantásukat
666 - a fenevad száma
666 – az egyetlen számodra és számomra
Visszatérek, vissza fogok jönni
És megszerzem a tested
És elégetlek
Birtoklom a tüzet, birtoklom az erőt
Hatalmamban áll, hogy szabad folyást Engedjek a gonoszságomnak.
Fussatok a dombokhoz
(Run to the Hills - Harris)
A fehér ember átkelt a tengeren,
Fájdalmat és nyomort hozott nekünk
Megölte törzseinket és hitünket
Elvette a játékunkat
Saját szükségletei számára.
Keményen harcoltunk ellene,
Jól harcoltunk ellene,
Kint a síkságokon poklot hoztunk rájuk.
De sokan jöttek, túl sokan a törzs számára
Óh, szabadok leszünk-e valaha?
Porfelhőkön át
És kopár pusztákon lovagolunk
Keményen vágtázunk a síkságokon
Visszakergetjük a rézbőrűeket a lyukaikba
Saját játszmájukban győzzük le őket
Gyilkolás a szabadságért, döfés a hátukba
Nőket, gyermekeket
És gyávákat megtámadni.
Fussatok a dombokhoz,
Fussatok az életetekért.
Fussatok a dombokhoz,
Fussatok az életetekért.
Kék katonák a kopár pusztákon
Vadászat és öldöklés a játékuk
A nők megerőszakolva,
A férfiak meggyilkolva
Csak a szelíd indiánok jó indiánok
Eladjuk nekik a whiskyt
És elvesszük az aranyukat
Rabul ejtjük a fiatal férfiakat
És elpusztítjuk az öregeket.
GANGLAND
(Smith, Burr)
Shadows may hide you
but also may be your grave
You're running today
maybe tomorrow you'll be saved
You pray for daylight
to save you for a while
You wonder if your children
will face the killer's smile
Dead men - tell no tales
In Gangland - murder's up for sale
Dead men - tell no tales
In Gangland - where jail birds die
Face at the window leers into your own
But it's only your reflection
still you tremble in your bones
How long can you hide?
How long till they come?
A rat in a trap
but you've got to survive
Once you were glad
to be free for a while
The air tasted good
and the world was your friend
Then came the day
when the hard times began
Now you're alone but alive for how long?
A knife at your throat another body on the pile
A contract to keep and it's service with a smile
Murder for vengeance
or murder for gain
Death on the streets or a blackened out jail
In Gangland you tell no tales
Bandaföld
(Gangland – Smith/Burr)
Az árnyékok talán elrejtenek,
De a sírodat is jelenthetik
Ma menekülsz,
Holnap talán biztonságban leszel
Világosságért imádkozol,
Hogy megmentsen egy kis időre
Képzeld el, amikor a gyermekeid majd
Szembesülnek a gyilkos mosolyával.
Halott ember - nem mesél már
A bandaföldön - gyilkosok felbérelhetők
Halott ember - nem mesél már
A bandaföldön - ahol a börtöntöltelékek meghalnak.
Az arc az ablakban rád bámul,
De ez csak a tükörképed,
Mégis reszketsz a félelemtől
Meddig rejtőzhetsz még el?
Mikor jönnek el érted?
Egy patkány a kelepcében, de túl kell élned.
Egykor boldog és szabad voltál
A levegő jóízű volt,
És a világ a barátod,
Aztán eljött a nap,
Mikor nehéz idők következtek
Most egyedül vagy,
De meddig élhetsz még?
Kés a torkodon,
Még egy test a rakás tetején
Végrehajtanak egy megbízást
És mosolyogva teszik
Gyilkolnak az erőszak vagy a pénz kedvéért
Halál az utcákon
Vagy egy sötét börtönben.
Halott ember - nem mesél már
A bandaföldön - gyilkosok felbérelhetők
Halott ember - nem mesél már
A bandaföldön - ahol a börtöntöltelékek meghalnak.
A bandaföldön nem mesélsz!
Total Eclipse-Teljes Napfogyatkotás
HALLOWED BE THY NAME
( Harris )
I'm waiting in my cold cell
when the bell begins to chime
Reflecting on my past life
and it doesn't have much time
Cos at 5 o'clock they take me
to the Gallows Pole
The sands of time for me
are running low...
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars
at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be there's some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream?
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying
After all I am not afraid of dying
Don't believe that there is never an end
As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die?
As I walk all my life
drifts before me
And though the end is near
I'm not sorry
Catch my soul cos it's willing to fly away
Mark my words please believe
my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a
strange illusion
Szenteltessék a Te neved
(Hallowed Be Thy Name - Harris)
Hideg cellámban várok,
Mikor megszólal a harang
Elmúlt életemre gondolok,
És már nincs rá sok időm
Hiszen 5 órakor visznek a bitófára
Az idő homokja számomra csendesen fut.
Csendben fut!
Ahogy a pap az utolsó szertartást végzi
A rácsokon át egy utolsó pillantást vetek
A világra, mely oly rossz volt hozzám.
Lehet, hogy csak valami tévedés történt
Nehéz leküzdeni a rémületet
Ez valóban a vég,
Vagy csak egy őrült álom?
Valaki mondja meg, hogy álmodom-e?
Sikoly nélkül nehéz megállni ezt
De a szavak elmenekülnek tőlem,
Ahogy beszélni próbálok.
Hullanak a könnyeim, de miért sírok?
Végül is nem félek a haláltól.
Hiszek benne, hogy nem létezik vég.
Ahogy az őrök kivisznek az udvarra
Egy cellából kiáltás hallatszik:
"Isten legyen Veled!"
Ha van Isten, miért hagy meghalni?
Ahogy megyek, életem lepereg előttem
És bár közel a vég, nem félek
Tartsd erősen a lelkem, mert el akar szállni.
Jegyezd meg szavaim,
Hidd el, a lelkem tovább él majd
Ne bánkódj, hogy meghaltam
A túlvilágon meglátom az igazságot
Amikor tudod, hogy közel már a vég
Talán csak akkor kezded megérteni,
Hogy az élet itt lent csak egy furcsa ábránd.
Szenteltessék a Te neved!
Szenteltessék a Te neved!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
